Forum turystyczne - opinie, wycieczki, tanie noclegi

Linki sponsorowane

stare 07-07-2010, 15:02   #1
Administrator
 
Avatar nemeziss
 
Zarejestrowany: Jan 2010
Skąd: Szczecin
Postów: 1,995
Domyślnie Przydatne zwroty w Tunezji
Tunezja jest jednym z najczęściej odwiedzanych krajów Afryki, głównie z powodu niskich cen oraz wspaniałych plaż. Jednak pomimo tego że jest to kraj czerpiący co roku ogromnie zyski z turystów, zdarza się, że w wielu miejscach spotkamy osoby, które nie znają języka angielskiego i będziemy mogli mieć problemy z porozumieniem się. Dlatego zanim wybierzemy się do Tunezji, poznajmy podstawowe zwroty, które pomogą nam się tam porozumieć.


Zwroty podstawowe
  • Witam. -Marhaba.
  • Cześć. -Salaam.
  • Jak się masz?-Kayfa haal-louk? (do mężczyzny). Kayfa haal-lou-ki? (do kobiety)
  • [Bardzo] dobrze. -Jayyid [jiddan].
  • Jak się nazywasz? -Ma ismuka? (do mężczyzny) Ma ismukee? (do kobiety)
  • Nazywam się... - Ismee...
  • Miło cię poznać. -Tasharafna.
  • Proszę. -Min fadlik..
  • Dziękuję [bardzo]. -Shukran [jazeelan].
  • Nie ma za co. -Afwan.
  • Tak. -Na'am.
  • Nie. -Laa.
  • Przepraszam. (prośba o uwagę) -Law samaht.
  • Przepraszam.-Ana Asif. (do mężczyzny). Ana Asifa. (do kobiety)
  • Do widzenia. -Ma'salama.
  • Czy mówisz po angielsku? -Hal tetakallem al-inglizia?
  • Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku? -Hal huna ay shakhs yatakalam al-inglizia?
  • Pomocy! -Musa'ada! / Al-najda!
  • Uważaj! -Intabih!
  • Dzień dobry. -SabaH ul-khayri.
  • Dobry wieczór. -Masa' ul-khayri.
  • Dobranoc. -Tisbah alal-khair.
  • Nie rozumiem. -La afham.
  • Gdzie jest toaleta? -Aynal-hamam?


Inne zwroty

  • Proszę mnie zostawić.-Otrokni (do mężczyzny). Otrokini (do kobiety).
  • Proszę mnie nie dotykać.-Ma tilmisni.
  • Zadzwonię na policję.-Sa Unadi al-Police.
  • Policja!-Shurta!
  • Stać! Złodziej!-Qif! Harami!
  • Potrzebuję pańskiej pomocy.-Ahtaj musa'ada lau semah't.
  • Zgubiłem/Zgubiłam się.-Ana Tayeh (mężczyzna). Tayha (kobieta).
  • Zgubiłem portfel.-Lakad fakadto mahafazati.
  • Czy mogę skorzystać z Pańskiego telefonu?-Hal momken asta'mel al-telefone?
  • teraz-Al'an
  • później -Ba'adayn
  • rano-SbaaH
  • popołudniu -Ba'ada Zuhur
  • wieczorem -Masaa
  • w nocy -laylah
  • południe -Zuhur
  • północ -Muntasf el laylah
  • dzisiaj-Lyoum
  • wczoraj-Ams
  • jutro-Ghada
  • w tym tygodniu-Al'usbu'A
  • w zeszłym tygodniu-usbu'A LmaaDi
  • w przyszłym tygodniu-usbu'A Lqaadim


Transport i kierunki

  • Ile kosztuje bilet do...?-Adash tazkara ila...?
  • Poproszę jeden bilet do...-Tazkara wahida ila... law samaht.
  • Gdzie jedzie ten pociąg/autobus?-Hazal qitar/bus biyruh ila wayn?
  • Gdzie jest pociąg/autobus do...?-Wein el-qitar/el-bus ila...?
  • Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w...?-Hal biwa'ef hazal qitar/bus fi...?
  • Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do...?-Emta btatla el-qitar/el-bus ila...?
  • Gdzie jest...?-Keef bawsal la...?
  • ... lotnisko?-... al-matar?
  • ...hotel?-... otel?
  • ... ambasada?-... safara?
  • Może mi Pan/Pani pokazać na mapie?-Momken tfarjeeni khareeta?
  • Taksówka!-Sayyara!
  • Proszę mnie zawieźć do...-Khodni ila...
  • Ile kosztuje dojazd do...?-Adeish ...?


Hotel

  • Czy są wolne pokoje?-Endkom ghoraf edafeyeh?
  • Ile kosztuje pokój jedno-/dwuosobowy-Adeish il ghorfeh li shakhs/shakhsein?
  • Czy w pokoju jest...?-Il ghorfeh bteeji ma...?
  • ...łazienka?-... hammam?
  • ...telefon?-... tele-phown?
  • OK, biorę to.-OK, bakhodha.
  • O której godzinie jest śniadanie/kolacja?-Ay sei-a il ftoor/asha?
  • Czy może mnie Pan/Pani obudzić o...?-Momken tfaye'ni al...?
  • Chcę się wymeldować. -Beddi ashoofha.



Jedzenie i picie

  • Stolik dla jednej/dwóch osób proszę. -Tawlah la wahed/tenein.
  • Czy mogę prosić o menu? -Momken ashoof il menu?
  • Jestem wegetarianem.-Ana nabati.
  • śniadanie-al iftar
  • obiad-al ghada
  • kolacja-al isha'
  • Chciałbym...-Ooreed...
  • kurczak-dajaj
  • wołowina-baqar
  • ryba-samak
  • szynka-khanzeer
  • ser-jubneh
  • jajka-baid
  • sałatka-salata
  • warzywa-khudrawat
  • owoce-fawakat
  • chleb-ayish LUB khubz
  • makaron-makarona
  • ryż-'roz
  • Proszę szklankę...-Momken Kaset...?
  • Proszę filiżankę...-Momken finjan...?
  • kawa-kah'wa
  • herbata-shay'
  • sok-aseer
  • woda-may
  • piwo-beerah
  • wino czerwone/białe-nabeed ahmar/abyad
  • Proszę o rachunek.-Leh'seb min fadlak.


Zakupy

  • Ile to kosztuje?-Bikam hatha?
  • drogie-ghali
  • tanie-rakhees
  • Potrzebuję...-Ahtaj...
  • ... środka przeciwbólowego.-... mussakin.
  • ... lekarstwa na przeziębienie.-... dawa rash-h.
  • ... gazety po angielsku.-... ara'id ingliziya.




  Odpowiedź z Cytatem
Odpowiedz

Tagi
poradnik, porady, słownik, tunezja, zwroty

Narzędzia wątku




Witryna używa plików cookies.
Dowiedz się więcej.